Morad, Maître Gims - Morad & Gims Seya testo (lyrics)

Quand viendra la nuit
Nous n'formerons plus qu'un seul corps
Tu fuyeras vers l'est avec
Une sacoche remplie d'or
Évidemment, je serai les battements
De ton corps prends la sortie d'secours
Je serai tout près d'l'ascenseur
J'ai jamais douté
Tu sais bien que j'aurais tout fait
Et comment dire? Nan

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi
Tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eah, quiero estar contigo 'onde sea
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea

Te estoy buscando, y no te encuentro
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
Te estoy pensando, y no te miento
Que no me olvido nunca de to' lo' momento'
Y peleando, y discutiendo
Y no sé lo que tú ya quiere', no te entiendo
Y no soy blando, y no me vendo
Y tú te enfada' por lo que yo 'toy haciendo

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi
Tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eah, quiero estar contigo 'onde sea
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea

No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
Que le digo que e' mejor estar en casa
Que en su barrio la policía me amenaza
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
Y solamente quiero que me de' un beso
Si es contigo, ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso

Seya, j'te sens sur le bout des doigts
Dans ma tête, c'est chez toi
Tu veux quoi au final?
Oh, Seya, j'te ressens sur l'bout des doigts
Si j'dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
Eah, quiero estar contigo 'onde sea
En la mala y también la fea
Yo no sé por qué me pelea
Y mira, que por ti yo haría la vida
No le hagas caso a tus amigas
Yo solamente quiero intriga

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
Y lo malo no quiero que siga
Si al tiempo todo se olvida

(Traduzione in Italiano)

Quando verrà la notte, saremo un solo corpo
Scapperai verso est con una borsa piena d'oro
Ovviamente sarò il battito del tuo corpo
Prendi l'uscita di sicurezza
Io sarò vicino all'ascensore
Non ho mai dubitato
SaI bene che avrei fatto tutto
E come posso dirlo? No

Seya, ti sento sulla punta delle dita
Nella mia testa, questa è casa tua
Cosa vuoi?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle dita
Se dico di sì a tutto, ci farà male
Eah, voglio stare con te
Nel male e anche nel brutto
Non so perché stai combattendo

Ti sto cercando e non ti trovo
Sto girando da solo per il centro
Ti sto pensando, e non sto mentendo
Che non dimentico mai il momento
E lottando, e discutendo
E non so cosa vuoi già', non ti capisco
E non sono tenero e non mi vendo
E tu ti arrabbi per quello che faccio

Seya, ti sento sulla punta delle dita
Nella mia testa, questa è casa tua
Cosa vuoi?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle dita
Se dico di sì a tutto, ci farà male Eah
Voglio stare con te
Nel male e anche nel brutto
Non so perché stai combattendo

Non so cosa succede, non so cosa succede
Che gli dico dI stare a casa
Che nel tuo quartiere la polizia mi minaccia
Che non posso scriverti su WhatsApp
E guarda che non è successo
Guarda che non è successo
E voglio solo che tu mi dia un bacio
Se è con te, non mi stresso
Se è necessario, per te io vado in prigione

Seya, ti sento sulla punta delle dita
Nella mia testa, questa è casa tua
Cosa vuoi?
Oh, Seya, ti sento sulla punta delle dita
Se dico di sì a tutto, ci farà male
Voglio essere al tuo fianco
Anche quella brutta e quella cattiva
Non so perché sto lottando
E guarda, per te farei la vita
Non ascoltare le tue amiche
Io voglio solo la trama

Che dicano
Non ascoltare quello che ti dicono
E il male non voglio che continui
Se nel tempo tutto viene dimenticato