OFFICIAL HIGE DANDISM - Subtitle 歌詞 (lyrics)

"Kōritsuita kokoro ni wa taiyō o"
Soshite "boku ga kimi ni totte sono pojishon o"
Son'na daibu gōman'na omoikomi o nejira se teta nda yo
Gomen ne
Emi tte yatte
Yakedo shi-sōna hodo no pojitibu no
Tsumeta-sa to zankoku-sa ni kidzuita nda yo
Kitto kimi ni watashitai mono wa motto hin'yari atsui mono

Kireigoto janaikedo kireide yuruginai mono
Uwabe yori mo mune no oku no oku o atatameru mono
Risō dake wa arukedo kokoro no doko sagashite mo
Marude mitsukaranai nda yo

Tsutaetai tsutawaranai sono fujōri ga ima
Kitsu ku shibaritsukeru nda yo okubyōna boku no
Kono ikkyoshuittōsoku o

Kotoba wa marude yukinokesshō
Kimi ni purezento shitakute mo
Muchū ni nareba naru hodo ni
Katachi wa kuzureochite tokete itte
Kiete shimaukedo
Demo boku ga erabu kotoba ga
Soko ni takusa reta omoi ga
Kimi no mune o furuwasu no o akirame rarenai
Aishiteruyori mo ai ga todoku made
Mōsukoshidake mattete

Usugide tada soba ni tattete mo
Fuhitsuyō ni ase o kaite shimau boku nanka mō
Dō shitatte namanurukute kimi o itametsukete shimau nodarou

"Tenohira ga atsui hodo kokoro wa tsumetai ndeshou?"
Jōdan demo son'na zankokuna koto iwanaide yo
Betsuni ieba īkedo zen jinsei o kakete mo chanto kutsugaesa shite yo

Sukuitai = sukuwa retai kono ikōru ga ima
Yasashiku hagashite iku nda yo
Katai riron busō puraido no kajō hōsō o

Tadashi-sa yori mo yasashi-sa ga hoshī
Soshite sore o uketoreru no wa
Iruminēshon mitai na
Futokuteitasū janakute tada 1-ri
Kimideatte hoshī

Kaketa kotoba de wareta hibi o naosou to shite
Tashi sugita netsuryō de hika rete shimatta kāten
Son'na shippai-saku o kasanete kasanete kasanete
Mitsuketai nda itsu ka
Saikō no ichigon'ikku o

Kotoba wa marude yukinokesshō
Kimi ni purezento shita to shite
Jikan ga tatte shimaeba taitei
Kioku kara afure ochite tokete itte
Kiete shimau demo
Taezu bokura no sutōrī ni
Soe rareta jimaku no yō ni
Omoikaeshita toki fui ni me o yaru toki ni
Kimi no mune o furuwasu mono sagashi tsudzuketai
Aishiteruyori mo ai ga todoku made
Mōsukoshidake mattete

Kotoba nado nani mo hoshikunai hodo
Kanashimi ni itetsuku yoru demo
Katte ni kiminosobade arekore to kangae teru
Yuki ga tokete mo nokotteru

"Sun for a frozen heart"
And "I want to be in that position for you"
I complicated my strong arrogant assumption
Sorry, laugh at me

I noticed a coldness and viciousness of burning positivity
Probably something I want to give to you is a colder hot thing

It's not fine-sounding talk
But something beautiful and unwavering
Something warms up the core in the center of your heart, not just the surface
I just have my ideal
But I can't find it anywhere in my heart at all
I want to express but I fail to do so

This irrationality now binds everything
That this coward guy like me does tightly

Words are like snow crystals
Even though I want to give you them as a gift
The more I get into you
The shapes collapse, melt away and disappear

But the words I choose and my feelings in them
Cannot give up on vibrating your heart
Instead of "I love you," wait for a little bit
For my love to reach you

I get sweaty unnecessarily just by standing next to you
While I'm dressed lightly
Anything I do is lukewarm and I end up hurting you

"A person with hotter palms has a colder heart, right?"
You may be joking, but don't say such a cruel thing
You can say it, but let me definitely overturn what you said
Even if I need to bet my whole life on it

I want to save = I want to be saved
This equal sign now peels off gently both inflexible theoretical arguments
And overwrapping for pride

I want kindness more than correctness
And unlike illuminations for the crowds
I want you to be the only person who receives it

I tried to fix the broken cracks with my broken words
But my excessive energy pushed you to pull a curtain
After repeating my failures over and over
I want to find the best words and phrases one day

Words are like snow crystals
Even though I gave you them as a gift
They would usually overflow, melt away
And disappear from your memory as time goes by

But like subtitles that are always added to our stories
When we remember
When we abruptly take a quick glance
I want to keep looking for things that vibrate your heart
Instead of "I love you," wait for a little bit
For my love to reach you

Even on frozen nights by sadness when you do not want any words
I selfishly think about many things by your side
They remain even after the snow melts away