PinocchioP - The Pokémon Inside My Heart (ポケットのモンスター) (feat. Hatsune Miku) 歌詞 (lyrics)

Chiisana hako no densha o on shite
Omoidasu "hajimemashite" no monogatari
Iro no nai bijon kōkishin de somete
Karafuru ni ugokimawaru michi no monsutā

Kōryakubon o daiji ni yonde
Tsūshin kēburu kaban ni irete
Namae o oboeru uta o utatte
Takusan manande kita yo
Are kara tsukihi wa sugisatte
Shippai mo keikenchi ni natte
Kimi mitai ni shinka dekita kana?

Poketto no naka no monsutā
Kimi wa sonzai shinai kedo
Honōhaitari nami ni nottari
Sugu soba ni tashikani irunda
Poketto no naka no monsutā
Kimi to "bōken" wa tsuzui teru
Itsuka otona ni nacchimatte mo
Ano hi no mama kimi to aeru yo

Tsuyokutemo yowakutemo ninkidemo fu ninkidemo
Boku wa shitteru ze ichiban no
Poketto no monsutā

Gēmu shite benkyō shite shigoto shite zasetsu shite
Jinsei no mappu wa hirogatte
Shiritakunai genjitsu mo fueta
Shudaika no CD o katta
Kirakādo ni tokimeite ita
Ano koro no wakuwaku o sutenaide
HP1 demo mada arukeru kana?

Yosōgai no mirai

Poketto no naka no monsutā
Kimi to te o tsunagenakutemo
Bīmu dashitari sora o tondari
Issho ni tatakatte kitanda
Poketto no naka no monsutā
Kimi to "bōken" wa tsuzui teru
Kurai sekai ni nacchimatte mo
Ano hi no mama kimi to aeru yo

Tsuyokutemo yowakutemo ninkidemo fu ninkidemo
Boku wa shitteru ze ichiban no
Poketto no monsutā

Ano koro no mama no bokura
Sugata katachi wa kawattemo
Zutto daisuki sa ichiban no
Poketto no monsutā
Rarara ranranra rara...

Turn on the power of the tiny box
I still remember the story of when we first met
Dyeing my colorless vision with curiosity
Unknown beings began moving colorfully

Reading strategy guides like a treasure map
Shoving Game Link Cables into my backpack
Singing songs to memorize names
I've learned so much
Since then, years have gone by
My mistakes have become experience points
I wonder if I’ve evolved like you?

The Pokémon inside my heart
Even if you’re not really here
You breathe fire, you ride the waves
I can feel you right next to me
The Pokémon inside my heart
Our adventures still continue
Someday, even when I’ve become a grown-up
I’ll still be able to see you like I did back in those days

Strong or weak, popular or not,
I know who’s the number-one
Pokémon inside my heart

I’ve played games, I’ve studied, I’ve worked, I’ve failed too
The map of my life has expanded
And there were many realities I didn’t want to know
I bought the CD of the theme song
My eyes shined looking at holo cards
Don't let go of the excitement of those days
I wonder if I can still walk with 1HP left?

A future unexpected

The Pokémon inside my heart
Even if I can’t hold your hand
You shoot beams, you soar in the sky
We’ve always fought together
The Pokémon inside my heart
Our adventures still continue
Someday, even if it's become a darker world
I’ll still be able to smile with you like I did back in those days

Strong or weak, popular or not,
I know who’s the number-one
Pokémon inside my heart

We’re the same as we were back then
Even though I've become a grown-up
I'll always love you, my number-one44
Pokémon inside my heart

Lalala lan-lan-la lala…