Radiodervish, Caparezza - Babel testo (lyrics)

Ya habibi, hajabou noura samae
Li ghorbati, ardoun douna lhawae
Law kana li 3assfo riyah
La rassamtou darban li rabi3i
Kaffat 3an sardiha Sheherezade
Shaw9oun bila nihaya shaw9oun bila nihaya

Rabbia di sabbia d'Arabia in gabbia
Chi comanda non cambia
Ti tenderà una mano ma che sanguina
Mette i suoi uomini nella sala comandi ma
Se vuole il cuore tu non lasciare che l'abbia
Prendilo per i capelli
Rendi ribelli i fratelli
Butta i granelli negli occhi dei satelliti
Meriti più della pace finta
Più della gente tinta che
Continua a dire troppe falsità su di te

La mine noujoumine li douja
Fi 3asri alihati l7adidi
Hajara lmala2ikatou lmakan
Samtoun bila nihaya samtoun bila nihaya
Sourra man ra2a noura lhawa nada
Sourra man ra2a mina sama2i souboula rajae
Souboula rajae

E non rimangono che nuvole di polvere
Cumuli di colpe che con un
Golpe si fanno assolvere
Il vento soffia dall'ovest e già diffonde
Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto da uno
Schermo che è piatto
D'un tratto non sa che rispondere
Ma chi è civile ci vive tra le tombe
Crollano le forze, aumentano le collere

La mine noujoumine li douja
Fi 3asri alihati l7adidi
Hajara lmala2ikatou lmakan
Samtoun bila nihaya samtoun bila nihaya
Sourra man ra2a noura lhawa nada
Sourra man ra2a mina sama2i souboula rajae
Souboula rajae