Sami Yusuf - Ya Rasul Allah, Pt. 1 lyrics

[Sami Yusuf - Ya Rasul Allah, Pt. 1 lyrics]

Kurdish yā Rasūla l-Lāh
O Messenger of God yā shay Medina
O Prince of Medina har kas ‘ashgta
Don't break the heart of the one
Dili mashkina
Who loves you and is crazed for you
Bechmam Madīna, beīsem bepā wā
I will go to Medina and
Openly express to the Prophet
Arza bam bedas Rasūl-a-Allāh wā
My inner heart-felt desire to serve Him
Kurdish (refrain) yā Rasūla l-Lāh
Yā shay Medina o Messenger of God
O Prince of Medina

Har kas ‘ashgta dili mashkina
Don't break the heart of the one
Who loves you and is crazed for you

Arabic yā Rasūla l-Lāh
O Messenger of Allāh qalbī mushtāq


My heart is longing li-l-Madīnah for Medina

Yā Ḥabība l-Lāh o Beloved of Allah
Kullī ’ashwāq all my earnings
Li-l-Madīnah are for Medina
Li Nabīyi l-Lāh for the Prophet of Allah
Muddat bi-r rajā’ ’ayādīnā
Our hands are extended in hope

Mā taruddanā yā Rasūla l-Lāh khā’ibīna
O Messenger of Allah, our beloved
Do not us send back empty handed

Kurdish
Yā Rasūla l-Lāh, Bawanem, Nawet chand khowsha
O Messenger of God
How beautiful is your name

‘Araghet golah bawanem, Būnet wa nawsha
The blessed beads of sweat
From your luminous body, smell of flowers

Har wak hājiyān bawānem
La dowr baytu l-Lāh bawanem
Like the pilgrims who circumambulate
The House of God o my all, my beloved
Bīm ba dawrī to ‘azīzam
I'd circle around you, my dearest one
Yā Nabī, Yā Shafī’
O Prophet of God, O Intercessor!

Interpretation for

Add Interpretation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Interpret

Your privacy

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is primarily used to make the site work as you expect it to. The information usually doesn't directly identify you, but it can give you a more personalized internet experience. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may affect your experience of using the site and the services we can offer.

Functional cookies

These cookies allow the site to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party service providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.

Targeting cookies

These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

Performance cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its performance.

Strictly necessary cookies

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but in this case, some parts of the site will not work. These cookies do not store any personally identifiable information.

We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue to use the site, we will assume that you are satisfied with it.