Ofra Haza - עפרה חזה, Iggy Pop - Daw Da Hiya lyrics

[Ofra Haza - עפרה חזה, Iggy Pop - Daw Da Hiya lyrics]

Back in ancient time loving was a crime
For a single girl like the beautiful
Daw Da Hiya sisters barred her way
But she couldn't wait
She spurned her father's hand
And took her man despite tradition

La'ad tizini wala'ad tirtihi
Wa daw da hiya asal ma'an dzha lihis
Daw da hiya achad galbeh urach
Achad galbeh urach walyom mitel chasa
Walyom ma'an dzha tiss

Daw da hiya daw da hiya
Daw da hiya her passion drove her wild
Daw da hiya daw da hiya
Daw da hiya her love was suicide

Love comes with a price
They came for her one night
For her family's shame she had to face


The judge's might now she was with child
No one was at her side
When the judge declared that she must die
Tradition

Lamat lamat lamat wala fashe shamat
Gumi tatari gumi utatari ya din daw da hiya
Wi darde hu bich ila ila wadi bana
Wilyom kulana nea'azi alechk daw da hiya
Daw da hiya daw da hiya
Her passion drove her wild daw da hiya
Daw da hiya daw da hiya
Her love was suicide

In a time and place
Where a woman can't show her face
Her life is ruled by men
That shouldn't happen again daw da hiya
Daw da hiya daw da hiya
Her passion drove her wild daw da hiya
Daw da hiya daw da hiya
Her love was suicide

Interpretation for

Add Interpretation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Interpret

Your privacy

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is primarily used to make the site work as you expect it to. The information usually doesn't directly identify you, but it can give you a more personalized internet experience. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may affect your experience of using the site and the services we can offer.

Functional cookies

These cookies allow the site to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party service providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.

Targeting cookies

These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

Performance cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its performance.

Strictly necessary cookies

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but in this case, some parts of the site will not work. These cookies do not store any personally identifiable information.

We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue to use the site, we will assume that you are satisfied with it.