Dir En Grey - GARDEN 歌詞 (lyrics)

Aishi hajimeta ano hi kara boku wa kawari hajimeta
Kijo dake o mitsume raretara ī to
Kijo wa itsumo ano niwade sabishi-sō ni tatazumi
Chitte yuku hana dake o mitsumete ita

Todokanai negai wa setsunaku kokoro ni kizu o tsuketa
Me no mae ni fusagatta genjitsu dake ga boku o ima mo zutto
Nayama seta musekaeru kūki dake ga ima no boku o
Wasurenai yō ni

GARDEN nanji no hi ka wa deaeru to negatta itsumo
GARDEN sugi yuku kono kisetsu no naka de itsumademo... Kijo o

Karete yuku kanashī hana wa iku sen no yoru o mita
Sepia-iro ni utsushita kijo no sugata

Wasuretai wasuretakunai mujun'na kimochi sae mo
Nejifuseta boku ga soko ni tadahitori tachitsukushita
Sabishi-ge ni yuki dake ga keshiki o irodzuketakeredo
Ima mo zutto wasurenai yō ni

Wasuretai wasuretakunai mujun'na kimochi sae mo
Nejifuseta boku ga soko ni tadahitori tachitsukushita
Toki ga sugiru no wa hayaku genjitsu kara kiete yuku omoide o
Wasurenai yō ni

Since the day I started loving you, I've started to change
You said if I could look only at you, it would be enough
Always standing still in that garden, looking lonely
You were watching only the falling flowers

My wish that won't reach painfully hurt my heart
Only the reality that I blocked out before my eyes has always troubled me, even now
So that only the stifling air won't forget about me, as I am right now

GARDEN I wished that one day I could meet you　Always
GARDEN In this season that will pass, forever...　You...

The sad flowers that are going to wither have seen thousands of nights
Your figure reflected in sepia

I want to forget, I don't want to forget, even my contradicting feelings
I held back and there I only stood still, all by myself
Seemingly lonely, only the snow gives color to the scenery
So that even now you won't ever forget

I want to forget, I don't want to forget, even my contradicting feelings
I held back and there I only stood still, all by myself
Time passes by the memories that are disappearing from reality so quickly
So that you won't forget them