Dir En Grey - Rasetsukoku (羅刹国) 歌詞 (lyrics)

Jakō tō hanatsu henbō wa
Oborodzukiyo ni utsushi
Midare・Karakuri・Furachiyue
Senrigan mitōsenu jagi

Onore tō kaeta shura no michi
Hyakkiyakō wa hebi Osamu-me
Onore Osamu sugata tōshite wa
Anchū mo-saku hebi Osamu gotoshi

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Onore wasure shura to nari subete mu to naru
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

Dantōdai ni kake rareshi
Ke Sera kai Ryō Kera warau
Kubi-sei tsukami-min wa iu
Rasetsukoku kuru
Rei tamashī Osamu-min inochi hate
Yotei chōwa kuzurenu
Onore Osamu inochi ozo ma shiku
Kono yo wa shura no kuni

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Onore wasure shura to nari subete mu to naru
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

Rei-sei kairi jagi
Rei-sei kairi jagi

The transformation triggered by the musk
Reflecting on the night of the hazy moon
Displaced * tricky * wicked
The cleric's eye can't see, this demon

The road of carnage which changed my self
Lawlessness running rampant is a bull's-eye
Searching the dark through this form, like a snake

I've been put on the executioner's stage
They jeer and laugh wickedly
Holding upon high my severed head, the peasants say
"The kingdom of demons is upon us"

Manners * nature * estrangement * demons

Many peasants died
The hope for peace was destroyed
This life is revolting
This is a world of carnage

Manners * nature * estrangement * demons

I throw away myself, and become the carnage
All the people with hearts, become nothing
Now its too late, everything is destroyed