Dir En Grey - Ruten No Tou (流転の塔) 歌詞 (lyrics)

Zankyō utsusu furō no kako fuseimyaku no genjitsu o mitsumeru shito
Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude

Kan'nō-tekina shinapusu kara nagareochiru ringo dakishimenagara
Ima manako o awasete
Kan'nō-tekina esoragoto ni kokoronashika namida dakishimenagara
Ima amaoto fusaida

Gods of rapture
Sorayo

Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude nodowonarasu mirai omaeha
Furikaerenai

Mind
Nabiku hata no gen ni shizumu shikai kara no ketsuro o yubi de nazori
Kyōkotsu naki hiraku

God complex
Get this

Good day
Am I the magnificent humanitarian
Who shall sound the broken bell?

Sai kōchiku mōiwofurū kōyō
Iwazaru koto ga netsukeba teppen yaburi tsuta o noboru
Bōhatsu shita tokarefu no ji to banbutsu no ko
Ikagawashī hodo azayakana mushi ni umarekawaru hi o
Hairetsu midasu yasashi-sa wa gōman ka?

Mayou hana to te o tsunagi
Wasuretakunai furō no kako fuseimyaku no genjitsu o mitsumeru shi to
Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude nodowonarasu mirai omaemo
Furikaerenai

Wake up

The vagrant past projects reverberation
The apostle stares into the arrhythmia of reality
The never-ending sunlight is so blinding it's cruel

Holding closely the apple falling from the sensual synapses
Now, I look into your eyes
Holding closely the tears I shed from the sensual empty wish
Now, I shut-out the sound of the rain

Gods of rapture
Dear sky

Mind
It sinks to the root of the streaming flag
Tracing the dewfall of the dead sea with my finger
The sternum screams agape

God complex
Get this

Good day
Am I the magnificent humanitarian
Who shall sound the broken bell?

Restructuring
A furious uplift
If everyone just learned to keep silent
We'd break open the summit and climb the ivy
In the land of accidental tokarev explosions
And the child of all creation
Aim for the day we turn into mere worms
That are as colorful as they are indecent
Is the kindness of messing up the arrangement called arrogance?

Don't want to forget the vagrant past
Death stares into the arrhythmia of reality
And the never-ending sunlight is so blinding it's cruel
The future screams and you are unable
To turn around and go back
Wake up

Joining hands with the flower that's lost its' way
Don't want to forget the vagrant past
Death stares into the arrhythmia of reality and
The never-ending sunlight is so blinding it's cruel
The future screams and you too, are unable
To turn around and go back
Wake up