Sido - So war das (Polskie tłumaczenie) tekst piosenki (lyrics)

Sido - So war das

Wszystko było nowe, gdy przyszedłem na świat
Mama powiedziała "Welcome
Przywdziej grubą skórę"
Małe zimne mieszkanie, zimna
Okolica, zimne serca
Zobojętniałe życie bo nie mamy pieniędzy
Wszystko było takie wesołe gdy miałem 6
Lat, urodziła mi się siostra
Pamiętam to jak wczoraj
Mama dobrze nas chroniła i tak dalej
Nie miałem jeszcze kontaktu z
Tymi typami z podwórka
Lecz szybko to uległo zmianie
Gdy miałem 12 lat
Całkowicie głupi tak jak samobój z karnego
Rundki wokół bloku na
Nowo ukradzionym rowerze
Bo sprawia to przyjemność właśnie tak było

Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwyklе gdy wszystko już się układa
Wszystko wygląda inaczej, gdy jesteś młodszy
Pamiętam, żе przyjąłem to do siebie na zawsze
Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwykle gdy wszystko już się układa
Jednak gdy światła reflektorów mnie oślepiają
Myślę o tym i uświadamiam sobie jak
Szybko wszystko może się zmienić

Pierwsze wyjścia z domu w wieku 16 lat
Chlanie bez okazji i początek
Mojego życia seksualnego z powodu
Że w domu nie mieliśmy nic do jedzenia
Kręciłem własne interesy na zewnątrz
W wieku 18 lat wkraczam w życie nocne
Albo uda mi się z rapem
Albo skończę w pierdlu
Robię to samo co ci raperzy na Vivie
Wiedziałem, że pewnego dnia będę
Lepszy niż oni
No i w wieku 23 lat dokładnie tak się stało
Pełny brzuch, bez ubrań z caritasu
Donuty w nowych, drogich samochodach na rynku
Po prostu, bo sprawia to przyjemność
Właśnie tak było

Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwykle gdy wszystko już się układa
Wszystko wygląda inaczej, gdy jesteś młodszy
Pamiętam, że przyjąłem to do siebie na zawsze
Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwykle gdy wszystko już się układa
Jednak gdy światła reflektorów mnie oślepiają
Myślę o tym i uświadamiam sobie jak
Szybko wszystko może się zmienić

Nie byłbym dzisiaj tym, kim jestem
Gdyby wtedy nie było tak, jak było
Z pewnością to prawda
Wiem, że myślisz sobie
Że przeszłość nic nie znaczy
Ale jest ona wszystkim tym
Czym jesteś dzisiaj
Przyjmij to co ktoś może przewidzieć
Może jutro już tego nie być
Może szybko odejść każdy ma wzloty i upadki
Coś się kończy i coś się zaczyna
Wszystko może się szybko zmienić, myślę o tym

Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwykle gdy wszystko już się układa
Wszystko wygląda inaczej, gdy jesteś młodszy
Pamiętam, że przyjąłem to do siebie na zawsze
Nie martw się, nie zapomnę tego
Nie daje mi to spokoju
Zwykle gdy wszystko już się układa
Jednak gdy światła reflektorów mnie oślepiają
Myślę o tym i uświadamiam sobie jak
Szybko wszystko może się zmienić