Eldo - Nie pytaj mnie o Nią (English Translation) tekst piosenki (lyrics)
[Eldo - Nie pytaj mnie o Nią English Translation tekst piosenki lyrics]
Not a carnival, but I wanna dance with her
I know her thirty years
But still know not much 'bout her
Many hearts' beating for her, Many of them
Are madly in love with her
Are capable to do anything
Day rises, in a new hope, on her riverbank
By the hand, straight ahead
Though sometimes don't recognize her
And she's not a mother
But she took a care of me
She showed me every emotion
Taught me how to be a human
And maybe one day I'll have
To givе back everything
Fate will ask a quеstion "Will
You stand by her, or give her up?"
One of hers lessons was about loyalty
That final one
To the last drop of your own blood
I can be awful to her, get furious often
Can be insensible, I'd like to only visit her
Once in a while
Go away like everyone else does
But, I couldn't just leave her like that
Please don't ask me about her
And don't ask me about her
You know her perfectly
Don't ask, what she will give
You, but ask now, what you can do for her
Everyday you meet her in different condition
But, you feel only loftiness when
Someone asks you about her
She's not a lover
But, I sleep with her every night
Even when they mock all around us
And laugh on and on
Even when I will stay with her
Just me myself
Because everyone else will decide
To love others
Bad dream, 'cause she's an ideal to millions
Often a first love from a
Cradle to a tombstone many of them miss her
Many of them can't come back
So they keep her in their hearts
Waiting for a fate to turn around
She's not a muse
But she gives me inspirations
To watch every of her shadows and luminances
To see her the way she
Is and try to understand in crowd of voices
What she really wants and what she feels
And our common duty and concern
Her childrens are you and me
But also junkies in stations
They talk bullshit 'bout her
But it won't convince us
And as long as we will live, she live in us
And don't ask me about her
You know her perfectly
Don't ask, what she will give
You, but ask now, what you can do for her
Everyday you meet her in different condition
But, you feel only loftiness when
Someone asks you about her
And she didn't give me a birth
But love her like a mother
She pushed me away not once
But, I'll be with her forever
It is a type of love that many warned you for
If you'll lose your mind for her
Than your head will be taken to
Some of them think that
She is their belonging
They want to change her name
They think that they can
'cause they rule her
They want give her number
And have her exclusive
But true that solidarity of people
Gave her freedom back
And those dirty streets where you
Meet her everyday since
So inebriate and slovenly who
Constantly trips over
Constantly proud of her I
Wonder more than once how fullish I am
Because she always leaves me behind
Visionaries have unconditional motives
To love her even when her fate is horrible
There ain't other places for me
Or other than her don't ask, you know her
You rise with her everyday
I know her thirty years
But still know not much 'bout her
Many hearts' beating for her, Many of them
Are madly in love with her
Are capable to do anything
Day rises, in a new hope, on her riverbank
By the hand, straight ahead
Though sometimes don't recognize her
And she's not a mother
But she took a care of me
She showed me every emotion
Taught me how to be a human
And maybe one day I'll have
To givе back everything
Fate will ask a quеstion "Will
You stand by her, or give her up?"
One of hers lessons was about loyalty
That final one
To the last drop of your own blood
I can be awful to her, get furious often
Can be insensible, I'd like to only visit her
Once in a while
Go away like everyone else does
But, I couldn't just leave her like that
Please don't ask me about her
And don't ask me about her
You know her perfectly
Don't ask, what she will give
You, but ask now, what you can do for her
Everyday you meet her in different condition
But, you feel only loftiness when
Someone asks you about her
She's not a lover
But, I sleep with her every night
Even when they mock all around us
And laugh on and on
Even when I will stay with her
Just me myself
Because everyone else will decide
To love others
Bad dream, 'cause she's an ideal to millions
Often a first love from a
Cradle to a tombstone many of them miss her
Many of them can't come back
So they keep her in their hearts
Waiting for a fate to turn around
She's not a muse
But she gives me inspirations
To watch every of her shadows and luminances
To see her the way she
Is and try to understand in crowd of voices
What she really wants and what she feels
And our common duty and concern
Her childrens are you and me
But also junkies in stations
They talk bullshit 'bout her
But it won't convince us
And as long as we will live, she live in us
And don't ask me about her
You know her perfectly
Don't ask, what she will give
You, but ask now, what you can do for her
Everyday you meet her in different condition
But, you feel only loftiness when
Someone asks you about her
And she didn't give me a birth
But love her like a mother
She pushed me away not once
But, I'll be with her forever
It is a type of love that many warned you for
If you'll lose your mind for her
Than your head will be taken to
Some of them think that
She is their belonging
They want to change her name
They think that they can
'cause they rule her
They want give her number
And have her exclusive
But true that solidarity of people
Gave her freedom back
And those dirty streets where you
Meet her everyday since
So inebriate and slovenly who
Constantly trips over
Constantly proud of her I
Wonder more than once how fullish I am
Because she always leaves me behind
Visionaries have unconditional motives
To love her even when her fate is horrible
There ain't other places for me
Or other than her don't ask, you know her
You rise with her everyday