XVI Religion - Tilly Boons testo (lyrics)

Grazie, grazie, grazie, grazie
Sequenza 2: "Mentre il bambino è
Ancora sotto al letto
Una mano con dita oblunghe stringe
Il collo del padre spingendolo
Sul frigorifero mentre quest'ultimo
Continua a chiedere perché proprio lui"
Tili tili bom zakroy glaza skoree
Kto-to hodit za oknom I stuchit'sya v dveri

Tili tili bom krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya

Ho un collare viola sulla gola
La forma delle dita di una
Mano data all'ultimo "Ti amo"
Sai tuo figlio come si
Diverte quando si perde
Per non sentirti in labirinti di coperte
Ha un solo amico, il router
Perché nessun bambino è amico di chi
Ha braccia rigate dal cutter
Di chi ha la testa bassa ovunque
Sulle gambe ossute le prende da
Tutti e non discute
Di chi la beve sempre perché
Spera che qualcuno sia diverso
Diverso da te in questo universo
Ma più ci prova più ha la prova
Che il mondo non ha colori
Non finisce tutto bene come nei cartoni
I compagni lo squadravano nel mini-bus
Mentre lui leggeva la leggenda di Tilly Boons
Gli dicevano che i mostri non esistono
E se esistono di certo gli
Sfigati non li assistono

Tili tili bom krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya tili tili bom
Krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya

Aveva soltanto un'amica che da
Sempre lo capiva gli accarezzava dolce i
Capelli mentre dormiva
Era la mamma che comunque non parlava tanto
Grazie a te aveva paura di tutto quanto
Un giorno tu tornasti a
Casa come sempre ingrato
Come sempre turbato, come sempre ubriaco
La prendesti a sberle e a pugni
Per le tue giornate amare
Fino a farla barcollare sulle scale
Cadde, colpì la nuca sul vaso del limone
Fracassa il televisore sul termosifone
Il bambino vide tutto
Gli esplose il fuoco dentro al petto
Si portò le lacrime grondanti al
Buio sotto al letto
E pensò che il mondo è nero, troppo nero
Dieci anni di vita e solo nero
E lì gli venne in mente
Il libro dentro al mini-bus
Quando è tutto nero intona un
Canto per Tilly Boons

Tili tili bom zakroy glaza skoree
Kto-to hodit za oknom I stuchit'sya v dveri
Tili tili bom krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya

Eccolo il perché dunque è finita
Ora che ti stringo nel carcere
Delle mie lunghe dita
I miei artigli sopra le tue
Labbra per tagliarle libere
Spuntano i miei denti
Per ghiandole velenifere
Ogni passo è un solco che
Ti disegno sul volto
Il tuo ultimo ricordo di 'sto mondo
Il mio odore di zolfo fermo, Tilly Boons
Ti prego non ucciderlo
Voglio solo andarmene da tutto questo
Io non sono il male, io non sono niente
Che tu non voglia davvero
Né giorni felici né giorni tristi
Io non sono l'odio
L'amore o il bianco e nero
Io sono Tilly Boons qui per servirti

Tili tili bom krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya tili tili bom
Krichit nochnaya ptit'sa
On ezhe probralsya v dom k tem
Komu ne spit'sya